English to Chinese Document Translation Character Encoding Problem - Microsoft Q&A
Sign in to follow, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š. Either that or get with who ever owns the system building the files and tell them that they are NOT sending out pure ASCII comma separated files and ask à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š their assistance in deciphering what you are seeing at your à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š.
Details required à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š. It may be using Turkish while on your machine you're trying to translate into Italian, so the same characters wouldn't even appear properly - but at least they should appear improperly in a consistent manner, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š.
And it seems to have removed all of the line feeds in the post making 1 huge paragraph out of what was written as at least 6 separate paragraphs. Please sign in to rate this answer. In order to à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š attempt to come up with a direct conversion you'd almost have to know the language page code that is in use on à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š computer that created the file. How satisfied are you with this reply? Thor Leach Sorry we can not reproduce this à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š without your sample document, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š, I would highly à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š you to raise a support ticket, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š, connect with a support engineer to investigate it deeper, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š.
Repair utf-8 strings that contain iso encoded utf-8 characters В· GitHub
You'll see that nothing is à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š visible until 41 - the! When a byte as you read the file in sequence 1 byte at a time from start to finish has a value of less than decimal then it IS an ASCII character, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š.
Report abuse. Cancel Submit. By the way - the 5 and 6 byte groups were removed from the standard some years ago, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š. Unless à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š doing something strange at their end, 'standard' characters such as the apostrophe shouldn't even be within a multi-byte group.
But if when you read a byte and it's anything other than an À¸à¸žà¹‰à¸§à¸š character it indicates that it is either a byte in the middle of a multi-byte stream or it is the 1st byte of a mult-byte string, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š. Activity Sign in to follow questions and users, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š. I think you're just going to have to sit down and spend a lot of à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š 'decoding' what you're getting and create your own table, à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š. Save Save. Did you try running a test file through my code and looking at the output to see if it à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š looked reasonably close?
This browser is no longer supported. À¸à¸žà¹‰à¸§à¸š, Yutong. Sort by: Most helpful Most helpful Newest Oldest.
Here's the entire ASCII character set - some such as 7 bell and 10 and 13 are not-printable since most below decimal value 27 are considered to be "command" à¸à¸žà¹‰à¸§à¸š.